"James" (roman)
James, en apparence un esclave illettré en fuite dans le Mississippi, est en réalité un homme cultivé qui maîtrise la langue et la pensée. Inspiré par le personnage de Jim, créé par M. Twain dans Huckleberry Finn, James incarne un héros qui choisit son destin dans l'Amérique ségrégationniste. Prix Pulitzer de la fiction 2025.
James de Percy Everett : une réinvention audacieuse et nécessaire
Percival Everett, avec James, ne se contente pas de réécrire un monument de la littérature américaine : il le réinvente, lui redonne une profondeur politique et humaine souvent absente de l’original. En plaçant Jim, l’esclave en fuite, au cœur du récit, Everett transforme une aventure picaresque en une méditation puissante sur la liberté, la dignité et la violence du racisme.
Dans Les Aventures de Huckleberry Finn, Jim est un personnage secondaire, souvent réduit à un stéréotype. Everett, en faisant de Jim le narrateur et le héros, lui rend sa voix, son intelligence, sa culture et sa souffrance. Il rappelle que les récits dominants ont souvent effacé les voix des marginalisés. Le roman devient ainsi une dénonciation implacable de l’esclavage, mais aussi une célébration de la résistance et de la ruse des opprimés.
Le langage, tantôt poétique, tantôt cru, sert à la fois l'authenticité historique et la modernité du propos. Les dialogues, les descriptions, les rebondissements : tout est maîtrisé pour servir une intrigue à la fois haletante et profondément humaine. Attention : chef-d’œuvre !